forum

وزير تمكين الشباب والتشغيل والرياضة والخدمة المدنية يشرف على اختتام المؤتمر القاري حول التعليم والشباب والتأهيل للتشغيل

أشرف معالي وزير تمكين الشباب والتشغيل والرياضة والخدمة المدنية، السيد محمد عبد الله ولد لولي، مساء الأربعاء الموافق 11 دجمبر 2024 في قصر المؤتمرات بانواكشوط، على اختتام المؤتمر القاري حول التعليم والشباب والتأهيل للتشغيل، تحت شعار “إفريقيا متعلمة مؤهلة للقرن الحادي والعشرين”.

وفي كلمة له بالمناسبة أكد معالي الوزير، أن المؤتمر شكل فرصة فريدة اقتنصها المشاركون لتبادل التجارب والأفكار حول سبل كسب رهان المرحلة الحالية، وتصور وسائل مواجهة التحديات القائمة والمتوقعة لضمان تعليم عصري شامل وذي جودة يستجيب لطموحات أجيال المستقبل في تحقيق مستقبل قوامه المواطنة الصالحة واكتساب القيم النبيلة ومعارف ومهارات العصر.

كما أشاد بما تحلى به المؤتمر من أفكار رائدة ومقترحات إبداعية وجدية ومواظبة على المساهمة البناءة في تحمل همّ البلدان الإفريقية وطموحها المشروع في توفير تعليم نوعي منصف وشامل لجميع الأطفال في سن التمدرس وتوفير أسباب التعلم الشامل مدى الحياة.

وشكر معاليه باسم الحكومة الموريتانية جميع المشاركين على الجهود التي بذلوها في هذا الإطار، مؤكدا استعداد موريتانيا لتوطيد وتنمية علاقات التعاون بما يخدم البلدان الإفريقية ويمكنها من السير بخطى حثيثة وواثقة على درب التقدم.

وقد توجت أعمال المؤتمر، المنعقد في الفترة مابين 9 -11 ديسمبر، ب “إعلان نواكشوط حول التعليم”.

وطالب إعلان نواكشوط بإلزامية التعليم ومجانيته مع إعطاء الأولوية للبنات في المجالات الفنية والمهنية، ومناصرة التعليم للفترة (2025-2034)، لتكون عشرية تحول التعليم في دول الاتحاد الافريقي.

ودعا إعلان نواكشوط إلى تمكين كل طفل من حقه في التعليم، وتعزيز مكانة المعلم وجعله قادرا على أداء مهمته، إضافة إلى تدعيم تعليم المواد العلمية للاستفادة من التقنيات الجديدة، وتحديث البنية التحتية التعليمية بهدف رفع جودة التعليم، وتمكين الشباب في الريف من الولوج إلى التعليم، مع المواءمة بين محتوى التعليم وحاجيات سوق العمل.

يذكر أن المؤتمر، شارك فيه عدة رؤساء وأكثر من 30 وزيرا، بالإضافة إلى ممثلين دائمين ل26 دولة.

forum

Le Ministre de l’Autonomisation des jeunes, de l’Emploi, des Sports et du Service civique supervise la clôture de la Conférence continentale sur l’éducation, la jeunesse et l’employabilité

Son Excellence, le Ministre de l’Autonomisation des jeunes, de l’Emploi, des Sports et du Service civique, M. Mohamed Abdallahi Louly, a présidé mercredi 11 décembre 2024, au Palais des Congrès de Nouakchott, la cérémonie de clôture de la conférence continentale sur l’éducation, la jeunesse et l’employabilité, organisée sous le thème : « Éduquer et qualifier l’Afrique pour le XXIe siècle ».

Dans son discours à cette occasion, le ministre a souligné que cette conférence a constitué une opportunité unique permettant aux participants d’échanger expériences et idées sur les moyens de relever les défis de l’heure et de concevoir des approches pour affronter les défis actuels et futurs. L’objectif étant d’assurer une éducation moderne, inclusive et de qualité, capable de répondre aux aspirations des générations futures en matière de citoyenneté active, de valeurs nobles, et de connaissances et compétences adaptées aux exigences de notre époque.

Il a salué les idées novatrices, les propositions créatives, ainsi que la rigueur et le sérieux qui ont marqué cette conférence. Ces efforts visent à contribuer de manière constructive aux préoccupations des pays africains et à leur ambition légitime de garantir une éducation équitable et inclusive pour tous les enfants en âge de scolarité, tout en favorisant l’apprentissage tout au long de la vie.

Au nom du gouvernement mauritanien, il a exprimé ses remerciements à tous les participants pour leurs efforts dans ce cadre. Il a également affirmé la disponibilité de la Mauritanie à renforcer et développer les relations de coopération au service des pays africains, afin qu’ils progressent avec assurance sur la voie du développement.

Les travaux de la conférence, qui s’est tenue du 9 au 11 décembre, ont abouti à l’adoption de la « Déclaration de Nouakchott sur l’éducation ». Cette déclaration plaide pour un enseignement obligatoire et gratuit, avec une priorité accordée aux filles dans les domaines techniques et professionnels. Elle soutient également l’éducation pour la période 2025-2034, désignée comme la décennie de la transformation éducative dans les pays de l’Union africaine.

La Déclaration de Nouakchott appelle à garantir à chaque enfant son droit à l’éducation, à renforcer le statut des enseignants en leur donnant les moyens d’accomplir leur mission, et à promouvoir l’enseignement des matières scientifiques pour tirer parti des nouvelles technologies. Elle préconise également la modernisation des infrastructures éducatives pour améliorer la qualité de l’éducation, ainsi que l’accès des jeunes des zones rurales à l’enseignement, en alignant les contenus éducatifs sur les besoins du marché du travail.

À noter que cette conférence a réuni plusieurs chefs d’État, plus de 30 ministres, ainsi que des représentants permanents de 26 pays.

institut

الأمين العام لوزارة تمكين الشباب والتشغيل والرياضة والخدمة المدنية يشرف على اختتام دورة تكوينية في المعلوماتية لصالح عمال وطلاب المعهد العالي للشباب والرياضة

أشرف الأمين العام لوزارة تمكين الشباب والتشغيل والرياضة والخدمة المدنية السيد الناجي ولد خطري الثلاثاء الموافق 10 دجمبر 2024 على اختتام دورة تكوينية في المعلوماتية لصالح عمال وطلاب المعهد العالي للشباب والرياضة.

وفي كلمة له بالمناسبة أكد الأمين العام أنه تطبيقا لبرنامج فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني “طموحي للوطن”، الهادف إلى تعزيز مشاركة الشباب وعصرنة الإدارة لمواكبة التغيرات المتسارعة نحو رقمنة الإدارة.

وأضاف أن هذا البرنامج الذي تسعى حكومة معالي الوزير الأول السيد المختار ولد أجاي إلى تطبيقه هو فرصة لتمكين شبابنا وتأهيله وتسليحه بالمهارات العصرية الضرورية لخلق تنمية مستدامة تعتمد على تمكين الشباب وإشراكه في الحياة العامة.

وأشار إلى أن هذه الدورة تتنزل في إطار رؤية معالي تمكين الشباب والتشغيل والرياضة والخدمة المدنية السيد محمد عبدالله لولي في ترقية المعهد العالي للشباب والرياضة الذي يعتبر رافدا أساسيا للقطاع في تكوين الأطر والكادر البشري للوزارة.

جرى النشاط بحضور المستشار المكلف بالشباب والترفيه السيد المصطفى ولد يمباب، والمدير العام للرياضة السيد عبدالقادر احمدعبد ومديرة المصادر البشرية السيدة مريم منت محمد امبارك والمدير العام للمعهد العالي للشباب والرياضة السيد السالك ولد المختار ولد السالك.

institut

Le Secrétaire général du ministère préside la cérémonie de clôture d’une formation en informatique au profit des employés et étudiants de l’Institut supérieur de la jeunesse et des sports

Le Secrétaire général du ministère de l’Autonomisation des jeunes, de l’Emploi, des Sports et du Service civique, M. Naji Khattri, a présidé mardi 10 décembre 2024 la cérémonie de clôture d’une formation en informatique au profit des employés et étudiants de l’Institut supérieur de la jeunesse et des sports.

Dans son intervention, il a souligné que cette initiative s’inscrit dans le cadre du programme “Mon Ambition pour la Patrie” porté par Son Excellence le Président de la République, M. Mohamed Cheikh El Ghazouani. Ce programme vise à renforcer la participation des jeunes et à moderniser l’administration pour s’adapter aux mutations liées à la numérisation.

Il a ajouté que ce programme, mis en œuvre sous la direction du Premier ministre, Son Excellence M. Mokhtar Ould Diay, représente une opportunité unique d’autonomiser et de qualifier les jeunes en leur fournissant les compétences modernes indispensables à un développement durable, tout en favorisant leur implication active dans la vie publique.

Le Secrétaire général a également précisé que cette formation reflète la vision du Ministre de l’Autonomisation des jeunes, de l’Emploi, des Sports et du Service civique, M. Mohamed Abdallahi Louly. Cette vision met en avant le rôle stratégique de l’Institut supérieur de la jeunesse et des sports dans la formation des cadres et le développement des ressources humaines du ministère.

La cérémonie a eu lieu en présence de plusieurs hauts responsables, notamment le conseiller chargé de la jeunesse et des loisirs, M. Moustapha Yembaba, le Directeur général des Sports, M. Abdelkader Ahmed Abd, la Directrice des ressources humaines, Mme Mariem Mohamed Mbareck, et le Directeur général de l’Institut, M. Saleck Ould Mokhtar Saleck.

égyptien

وزير تمكين الشباب والتشغيل والرياضة والخدمة المدنية يستقبل وزير الشباب والرياضة المصري

أستقبل معالي وزير تمكين الشباب والتشغيل والرياضة والخدمة المدنية السيد محمد عبدالله لولي يوم الثلاثاء الموافق 10 دجمبر 2024، نظيره الدكتور أشرف صبحي وزير الشباب والرياضة بجمهورية مصر العربية، الذي يزور بلادنا حاليا بمناسبة انعقاد المؤتمر القاري حول التعليم والشباب والتأهيل للتشغيل.

وشكل اللقاء فرصة للتبادل حول آفاق التعاون الثنائي وتعميق النقاش بهدف توقيع اتفاقية شراكة في مجال الشباب والرياضة، تهدف هذه الشراكة إلى تعزيز المبادرات المشتركة وترويج المشاريع المبتكرة لصالح الشباب والرياضيين في البلدين، مما يعكس الالتزام المشترك بدعم التنمية وتمكين الأجيال من خلال القيم المشتركة.

حضر اللقاء الأمين العام للوزارة السيد الناجي ولد خطري.

égyptien

Le Ministre de l’Autonomisation des Jeunes, de l’Emploi, des Sports et du Service civique reçoit son homologue égyptien

Le Ministre de l’Autonomisation des Jeunes, de l’Emploi, des Sports et du Service civique, M. Mohamed Abdellahi Louly, a accueilli mardi 10 décembre 2024 son homologue, le Ministre de la Jeunesse et des Sports de la République arabe d’Égypte, Dr. Ashraf Sobhi, actuellement en visite en Mauritanie à l’occasion de la Conférence continentale de l’Union Africaine sur l’éducation.

Cette rencontre a été l’occasion d’échanger autour des perspectives de collaboration bilatérale et d’approfondir les discussions en vue de la signature d’une convention de partenariat dans les domaines de la jeunesse et des sports. Ce partenariat vise à renforcer les initiatives conjointes et à promouvoir des projets novateurs au bénéfice des jeunes et des athlètes des deux pays, illustrant l’engagement commun à soutenir le développement et l’autonomisation des nouvelles générations.

La réunion s’est déroulée en présente du Secrétaire général du département, M. Naji Khattri.

44

وزارة تمكين الشباب والتشغيل والرياضة والخدمة المدنيةتنظم ورشة في إطار الفعاليات المخلدة لليوم الدولي لمكافحة الفساد

في إطار الفعاليات المخلدة لليوم الدولي لمكافحة الفساد، الموافق 09 دجمبر من كل عام، نظمت وزارة تمكين الشباب والتشغيل والرياضة والخدمة المدنية، يوم الثلاثاء الموافق 10 دجمبر 2024، ورشة تبادل وتشاور. الهدف الرئيسي لها هو تقديم مشروع “ميثاق التزام الشباب الموريتاني في مجال مكافحة الفساد”، وهي وثيقة استراتيجية تجسد قيم والتزامات الشباب في هذا المجال.

⬅ ويأتي هذا اليوم تحت الشعار “الاتحاد مع الشباب ضد الفساد: تشكيل نزاهة الغد”، ويسلط الضوء على الدور الحاسم للشباب، باعتبارهم عنصر فاعل في التغيير اليوم وقادة الغد. إن مشاركتهم النشطة ضرورية لبناء مجتمع أكثر صدقًا وشفافية.

✅ وتهدف الورشة التي افتتحها الأمين العام للوزارة السيد الناجي ولد خطري، إلى إثراء مشروع الميثاق من خلال جمع مساهمات الشباب المشاركين. وبمجرد الانتهاء من وضع هذا الميثاق في صيغته النهائية، سيتم إتاحته على الإنترنت، مما يسمح لجميع الشباب بالتوقيع عليه وبالتالي تأكيد التزامهم بمكافحة الفساد. وستشكل هذه البادرة الرمزية والملموسة دورهم الفاعل في تعزيز قيم النزاهة والشفافية الضرورية لمستقبل أفضل.

📌 وفي كلمة له بالمناسبة ذكر الأمين العام المشاركين الشباب بأن الشباب هم عدة وعتاد هذا البلد التي يخوض من خلالها معركة التنمية الشاملة، كما أكد على ذلك فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني في خطابه بمناسبة عيد الاستقلال الوطني، إذا فإن دوركم أساسي ومحوري في الجهود التي تبذلها حكومة معالي الوزير الأول السيد المختار ولد أجاي وإرساء أسس الحكامة الرشيدة.

وأضاف إنكم من خلال هذا الميثاق الذي ستعكفون اليوم على التشاور حوله والمصادقة عليه ثم توقيعه ونشره بين جميع أقرانكم لتوقيعه بدورهم والعمل بمقتضاه، أنكم بذلك تساهمون في التصدي لظاهرة خطيرة أنتم أول ضحاياها.

وقد جمعت ورشة العمل مجموعة واسعة من المشاركين، بما في ذلك القادة الشباب للجمعيات والمنظمات الشبابية، وممثلي الجامعات والكليات، بالإضافة إلى رواد الأعمال الشباب.

وتميز افتتاح الحدث بحضور المدير العام للشباب السيد محمد سيدي محمد والمستشار الفني المكلف بالشباب والترفيه السيد مصطفى يمبابا ومدير المشروع السيد مصطفى الشيخ محمد فاضل.

44

Le Ministère de l’Autonomisation des Jeunes, de l’Emploi, des Sports et du Service civique organise dans le cadre de la Journée internationale de lutte contre la corruption, un atelier d’échanges et de concertation

Dans le cadre des activités de commémoration de la Journée internationale de lutte contre la corruption, célébrée le 9 décembre, le Ministère de l’Autonomisation des Jeunes, de l’Emploi, des Sports et du Service civique a organisé, le 10 décembre, un atelier d’échanges et de concertation. Cet événement a pour objectif central de présenter la « Charte d’engagement de la jeunesse dans la lutte contre la corruption », un document stratégique incarnant les valeurs et les engagements des jeunes dans ce combat crucial.

➡ Placée sous le thème international de cette année, « S’unir avec la jeunesse contre la corruption : Former l’intégrité de demain », cette journée souligne le rôle déterminant des jeunes, à la fois en tant qu’acteurs du changement aujourd’hui et leaders de demain. Leur participation active est essentielle pour bâtir une société plus intègre et transparente.

✅ L’atelier, inauguré par le Secrétaire général du ministère, M. Naji Khattri, vise à enrichir le projet de charte en recueillant les contributions des jeunes participants. Une fois finalisée, cette charte sera mise à disposition en ligne, permettant à tous les jeunes de la signer et d’affirmer ainsi leur engagement dans la lutte contre la corruption. Ce geste symbolique et concret marquera leur rôle actif dans la promotion des valeurs d’intégrité et de transparence, indispensables pour un avenir meilleur.

📌 Dans son discours prononcé à cette occasion, le Secrétaire général a tenu à rappeler aux jeunes participants que la jeunesse constitue un pilier fondamental dans la lutte pour un développement inclusif et durable, reprenant les propos de Son Excellence le Président de la République, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, dans son discours à l’occasion de la Fête de l’Indépendance Nationale. Le Secrétaire général a également mis en avant l’engagement du gouvernement, sous la direction de Son Excellence le Premier Ministre, Monsieur Mokhtar Ould Diay, dans la consolidation des bases d’une gouvernance exemplaire et transparente.

L’atelier a réuni un large éventail de participants, notamment des jeunes leaders d’associations et d’organisations de jeunesse, des représentants des universités et écoles supérieures, ainsi que des jeunes entrepreneurs. L’ouverture de l’événement a été marquée par la présence du chargé de mission, M. Moustapha Cheikh Mohamed Fadel, du Conseiller technique chargé de la jeunesse, M. Moustapha Yembaba, du Conseiller technique chargé des sports, M. Cheibany Lo, du Directeur général de la jeunesse, M. Mohamed Sidi Mohamed, du Directeur général des Sports, M. Abdel Kader Ahmed Abd, du coordinateur du programme Watanouna, M. Ahmed Abderahmane, ainsi que les délégués jeunesse.

33

وزير تمكين الشباب والتشغيل والرياضة والخدمة المدنية يشرف من مركز تكَنت الإداري، على إطلاق ورشة عمل للتفكير الاستراتيجي بهدف تنسيق وتحسين سياسات التشغيل

أشرف معالي وزير تمكين الشباب والتشغيل والرياضة والخدمة المدنية، السيد محمد عبد الله لولي، يوم السبت الموافق7 دجمبر2024، من مركز تكَنت الإداري، على إطلاق ورشة عمل للتفكير الاستراتيجي بهدف تنسيق وتحسين سياسات التشغيل، وذلك من أجل التوصل إلى رؤية مشتركة وخطة عمل متكاملة وفعّالة.

تجمع هذه الورشة الفاعلين الرئيسيين في قطاع التشغيل، وتسعى لتحقيق أهداف رئيسية هي:

التنسيق: جمع المعنيين الرئيسيين في القطاع لمناقشة المبادرات الحالية ومواءمة البرامج والمشاريع

التخطيط: وضع خارطة طريق استراتيجية وعملية.

الدعم: تحسين السياسات العامة وتعزيز قدرات الجهات الفاعلة الرئيسية لضمان تنفيذ البرامج بشكل فعّال.

وفي كلمته الافتتاحية، سلّط معالي الوزير الضوء على سياسة واستراتيجية قطاع التشغيل والإطار المنطقي لهذة المكونة. كما دعا إلى العمل بروح الفريق والمرونة والانسجام، وأكّد على ضرورة تحقيق نتائج ملموسة من خلال تعبئة الموارد الكافية وتنسيق الإجراءات.

كما ساهمت الورشة في:

– قياس فعالية مبادرات التشغيل في شبه المنطقة.

– تقديم مرصد التشغيل المستقبلي المسؤول عن مراقبة الاتجاهات في القطاعين الرسمي وغير الرسمي.

– دمج الأدوات الرقمية والتقنيات المتقدمة لتعزيز إدارة ومراقبة برامج التشغيل.

– وضع منهجية تصميم وبرمجة سياسات التشغيل العامة.

وتمثل هذه الورشة خطوة هامة نحو تنسيق الجهود الوطنية لتعزيز فرص العمل وتمكين الشباب.

33

Le Ministre de l’Autonomisation des Jeunes, de l’Emploi, de Sports et du Service civique lance à Tiguent, un atelier de réflexion stratégique pour la coordination et l’optimisation des politiques de l’emploi

Le Ministre de l’Autonomisation des Jeunes, de l’Emploi, de Sports et du Service civique, M. Mohamed Abdellahi Louly a lancé, le samedi 7 décembre 2024, à Tiguent, un atelier de réflexion stratégique pour la coordination et l’optimisation des politiques de l’emploi pour avoir une vision partagée et un plan d’action intégré et opérationnel.

Cet atelier rassemble les principaux acteurs du secteur de l’emploi et a pour principaux objectifs :

Coordination : Rassembler les principaux acteurs du secteur pour échanger sur les initiatives en cours et aligner les programmes et projets.

Planification : Élaborer une feuille de route stratégique et opérationnelle.

Renforcement : Optimiser les politiques publiques et améliorer les capacités des acteurs clés pour une mise en œuvre efficace des programmes.

Dans son mot d’ouverture, le Ministre de l’Autonomisation des Jeunes, de l’Emploi, des Sports et du Service civique a mis en avant la politique et stratégique pour le secteur de l’emploi et le cadre logique de cette composante. Il a appelé à travailler dans un esprit de synergie, de cohérence et d’agilité. Il a également insisté sur la recherche de résultats concrets, la mobilisation des moyens adéquats et la cohérence des actions.

L’atelier a contribué à :

-Benchmarking des initiatives d’emploi dans la sous-région.

-Présentation d’un futur Observatoire de l’Emploi, chargé de suivre les tendances dans les secteurs formel et informel.

-L’intégration des outils numériques et technologies avancées pour moderniser la gestion et le suivi des programmes d’emploi.

-Méthodologie pour la conception et la programmation des politiques publiques de l’emploi

Cet atelier marque une étape importante dans la coordination des efforts nationaux pour favoriser l’emploi et l’autonomisation des jeunes.